PCGUIA 117

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PCGUIA 117 / PC Guia 117.iso / Software / Produtividade / Software3 / Product4 / Data1.cab / _364C39A1E1A3410487C6CB90D5091FAF < prev next >

Wrap

Text (UTF-16) | 2004-10-19 | 77.9 KB | 817 lines

101 xAC3NoPlayer メモリー不足です。 201 xPCMFolderNameProblem PCMフォルダの名前を付けるのに障害があります。 202 xNoResourceAvaliable 使用できるリソースがありません。 203 xNoAudio オーディオエンコード様式が無効です。.qtに異常がある可能性があります。 204 xMissingSSESoundRecorder メモリー不足です。 205 xMissingSoundVolume メモリー不足です。 206 xMissingMovie ムービーがありません。 207 xExternalError オーディオ以外のレコーダにエラーが発生しています。 208 xInvalidTimeForReset リセットには無効な時間があります。 301 xGetUserDataAttribute .qtに異常がある可能性があります。 302 xSeriousParseError 深刻なパーシングエラーがあります。 303 xTrackIDNotFound .qtに異常がある可能性があります。 304 xTrackIDNotCreated .qtに異常がある可能性があります。 305 xNegMediaTime ネガティブメディアタイムです。 306 xInvalidTimeCodeFormat 無効なタイムコードフォーマットです。 307 xInvalidVideoRate 無効なビデオレートです。PALとNTSCのみが対応できます。 308 xInconsistentMovieData .qtに異常がある可能性があります。 309 xInvalidSaveRequest 無効な保存リクエストです。 310 xInvalidTime .qtに異常がある可能性があります。 311 xInvalidMoviePath .qtのパスリクエストが無効です。 401 xParameterNotFound .qtに異常がある可能性があります。 402 xGetParameterValue .qtに異常がある可能性があります。 501 xTrackIDNotFound .qtに異常がある可能性があります。 502 xTrackNotInitialized 初期化されていないトラックです。 503 xTrackUnimplemented トラック機能が対応されていません。 504 xTrackMediaNotFound .qtに異常がある可能性があります。 505 xNoWriteWithoutWritePerm 書込み許可なしに.qtを書き込もうとしています。 701 xMovieNil ムービーは存在しません。 702 xThumbBufferSizeZero メモリー不足です。 703 xThumbNil サムネイルは存在しません。 801 xTrackTooManyFiles トラックにあるファイルが多すぎます。 -19001 kDVDNotInitialized まだ初期化されていません。 -19002 kDVDIllegalRequestForInitialEncode 初期エンコード違法要求です。 -19003 kDVDIllegalRequestForReencode 再エンコード違法要求です。 -19004 kDVDInvalidTime 要求時間が無効です。 -19005 kDVDInvalidPathName パスの名前が無効です。 -19006 kDVDInvalidFileType ファイルタイプが無効です。 -19007 kDVDInvalidParam パラメータが無効です。 -19008 kDVDNoEncoderBoard 有効なエンコーダボードがありません。 -19009 kDVDNoDecoderBoard 有効なデコーダーボードがありません。 -19010 kDVDUnImplemented 要求された機能はまだ対応されていません。 -19011 kDVDUnknownFileType ファイルタイプが不明です。 -19012 kDVDUserCancel ユーザーキャンセル -19013 kDVDFileErr ファイルエラー -19014 kDVDSonicEventErr ソニックイベントエラー -19015 kDVDVersionTooNew ファイルバージョンがソフトウェアよりも新しいです。 -19016 kDVDUnknownErr 不明エラー -19017 kDVDTimecodeModeNotInitialized タイムコードが初期化されていません。 -19018 kDVDMovieUpdateLastPictureDamaged 最後の画像ストリームの障害です。 -19019 kDVDFileMissing ファイルが見当たりません。 -19020 kDVDVersionTooOld ファイルのバージョンがこのソフトウェアで使うには古すぎます。 -19021 kDVDNotEnoughMemoryErr メモリー不足です。 -19022 kDVDSizeTooLarge ストリームが大きすぎます。 -19023 kDVDStreamTypeMismatch ストリームタイプが一致しません。 -19024 kInternalSoftwareError 内部ソフトウェアエラーです。 -19025 kFileIOErr ファイルI/Oエラーです。 -19026 kVirtualMemoryNotSupported このアプリケーションは仮想メモリーをサポートしていません。 -19027 kDiskFull ディスクが一杯です。 -19028 kApplicationInvalid アプリケーションが正しくインストールされなかったか変更されています。アプリケーションを再インストールしてください。 -19101 kDVDEngineAlreadyCreated Sonic DVDEngineを2度開けません。他のソニックアプリケーションを閉じてください。 -19102 kDVDEngineNoProducerKey オーサー（Author）を開くソニックキーがありません。 -19201 kAVSessionTimeCodeFormatMismatch セッションタイムコードフォーマットの不一致です。 -19202 kAVSessionSoundResourceFile セッションサウンドリソースファイルエラー -19203 kAVSessionEncodeCleanupFailed セッションエンコードのクリーンアップに失敗しました。 -19204 kAVSessionDesiredSamplingRateNotPossible 希望するサンプルレートは使用できません。 -19301 kLegalizerInvalidParamID 無効なパラメータIDです。 -19302 kLegalizerInvalidType 無効なタイプです。 -19303 kLegalizerInvalidIndex 無効なインデックスです。 -19304 kLegalizerSelectionDisabled 選択は無効です。 -19305 kLegalizerOutOfRange 範囲外です。 -19306 kLegalizerUnimplemented 実装されていません。 -19307 kLegalizerTimeOutOfRange 範囲外の時間です。 -19330 kSelectionLegalizerInOutOfRange 範囲外のInです。 -19331 kSelectionLegalizerEndOutOfRange 範囲外のEndです。 -19332 kSelectionLegalizerMovieTooShort ムービーが短すぎます。 -19333 kSelectionLegalizerInvalidTrack 無効なトラックです。 -19334 kSelectionLegalizerUnableToUniformIVT IVTを統一できません。 -19335 kSelectionLegalizerUnableToFillLeftIVT レフトIVTを埋めることができません。 -19336 kSelectionLegalizerTimeOutOfRange 範囲外の時間です。 -19401 eAbortErr 異常終了エラー -19402 eNoSegments セグメントがありません。 -19501 kAVSegmentAborting セグメントが異常終了しました。 -19502 kAVSegmentParamCheckFail セグメントパラメータのチェックに失敗しました。 -19503 kNoTapeErr テープエラー -19504 kInvalidTapeList 無効なテープリスト -19505 kNoSubsegmentsErr サブセグメントエラー -19506 kAVSegmentChapterPointIVTErr AVセグメントチャプタポイントIVTエラー -19507 kAVSegmentChapterPointPositionErr AVセグメントチャプタポイントの位置エラー -19601 kMachineControlNoSoundMachine マシンコントロール - サウンドマシンがありません。 -19602 kMachineControlNoTimeCodeReader マシンコントロール - タイムコードリーダーがありません。 -19701 kInvalidTimeCodeRequest 無効なタイムコードリクエスト -19701 kNoResourceAvaliable 使用できるリソースがありません。 -19801 kDVDSessionInvalidStreamType ストリームタイプが無効です。 -19802 kDVDSessionNewStreamFailed 新規ストリームの作成が失敗しました。 -19803 kDVDNoSuchStream 要求されたストリームは存在しません。 -19804 kDVDSessionAVTreeException .sesファイルに障害があります。 -19805 kDVDSessionNoTapes エンコードのためのテープが加えられていません。 -19806 kDVDNoSession エンコードのためのセッションが作成されていません。 -19807 kDVDSessionNotOpen セッションが開いていません。 -19808 kDVDSessionIllegalCloneInvalidType 不正なクローン - 無効なタイプです。 -19809 kDVDSessionIllegalCloneNoPathname 不正なクローン - パス名がありません。 -19810 kDVDSessionIllegalCloneContainsStreams 不正なクローン - ストリームを含んでいます。 -19811 kDVDSessionWrapperNotInitialize セッションラッパーが初期化されていません。 -19812 kDVDSessionNotInitialize セッションが初期化されていません。 -19813 kDVDSessionInvalidVersion アセットは現在の場所からはインポートできません。 -19814 kDVDSessionFileNotFound セッションファイルを指定できません。 -19890 kDVDSessionTrackNotFound セッショントラックが見つかりません。 -19891 kDVDSessionNoStreamsQueued 待機しているストリームはありません。 -19892 kDVDSessionInvalidTime 時間が無効です。 -19893 kDVDSessionLocateTooEarly 配置が早すぎます。 -19894 kDVDSessionErrorComputingSize サイズ計算エラーです。 -19895 kDVDSessionStreamOverlap ストリームオーバーラップ -19896 kDVDSessionQueueError キューエラー -19901 kDVDStreamEndOfStream ストリームの最後に到達しました。 -19902 kDVDStreamNotYetEncoded ストリームがまだエンコードされていません。 -19903 kDVDStreamNoPicturesAssociated 有効なサムネイルファイルがありません。 -19904 kDVDStreamInvalidType このストリームタイプにはライン21は有効ではありません。 -19905 kDVDStreamAVTreeException .strファイルに異常があります。 -19906 kDVDStreamEncodeFailed エンコード失敗 -19907 kDVDStreamNoPriorLocate -19908 kDVDStreamDecodeErr デコード失敗 -19909 kDVDStreamParamsNotSetupProperly パラメータがエンコードのために適切に設定されていません。 -19910 kDVDStreamNoSourceSpecified ソースがエンコードの前に指定されていません。 -19911 kDVDStreamUnableToResolveRef ファイルの位置づけができません。 -19912 kDVDStreamAlreadyOpen ストリームが既に開かれています。 -19913 kDVDStreamInvalidClosedCaptionFile クローズドキャプションファイルが無効です。 -19914 kDVDStreamNoPicturesFound 画像が見つかりません。 -19915 kDVDStreamProxyDoesNotSupportMethod 代用ストリームが要求された機能に対応しません。 -19916 kDVDStreamStreamTreeNotAvailable .strファイルが異常です。 -19917 kDVDStreamInvalidDuration ストリームの長さ (期間) が無効です。 -19918 kDVDStreamInvalidBitRate ストリームサイズが無効です。 -19919 kDVDStreamInvalidSize ストリームビットレートが無効です。 -19920 kDVDStreamInvalidSourceTimes ストリームソース時間が無効です。 -19921 kDVDStreamSeqAndPicHeadersNotAligned ファイルが有効なMPEGファイルではありません。 -19922 kDVDStreamAssetModDateHasChanged アセット変更日が変わりました。アップデートされます。 -19923 kDVDStreamInvalidSamplingRate MPEG1オーディオファイルは48kのサンプルレートが必要です。 -19924 kDVDStreamCantCloneFromItself それ自体からフレームを複製できません。 -19925 kDVDStreamCantGetValidNameForClone クローンに有効な名前を取得できません。 -19926 kDVDStreamWrapperNotInitialized ストリームラッパーが初期化されていません。 -19927 kDVDStreamCantUpdate ストリームが更新できません。 -19928 kDVDStreamAlreadyOpenAsProxy ストリームはプロキシーとして既に開いています。 -19929 kDVDStreamBeginningOfStream ストリームの先頭 -19930 kDVDStreamNotInitialized ストリームが初期化されていません。 -19931 kDVDStreamInvalidFileType ストリームファイルタイプが無効です。 -20001 kDVDStreamParamManagerInvalidType パラメータ要求が無効です。おそらく.strファイルに異常があります。 -20002 kDVDStreamParamManagerAVTreeException .strファイルに異常があります。 -20003 kDVDStreamParamManagerNoMovie .qtファイルが見つかりません。 -20101 kAVTreeParamAccessorInvalidTime AVTree Paramater Accessor - 無効な時間です。 -20102 kAVTreeParamAccessorArrayIsEmpty AVTree Paramater Accessor - 配列は空です。 -20200 kNoDecoderBoardsAvailable 有効ビデオデコーダーボードがありません。 -20201 kNoDecoderBoardsInstalled ビデオデコーダーボードが搭載されていません。 -20202 kErrorReadingDecoderBoardRev デコーダーリビジョン読取りエラーです。デコーダーがしっかり設置されていることを確認してください。 -20203 kNoDecoderDSPData ビデオデコーダーを立ち上げるファイルが見当たりません。 -20204 kNoDecoderXylinxData ビデオデコーダーを立ち上げるファイルが見当たりません。 -20205 kErrorLoadingDecoderDSP ビデオデコーダー立上げエラーです。デコーダーがしっかり設置されていることを確認してください。 -20206 kErrorLoadingDecoderXylinx ビデオデコーダー立上げエラーです。デコーダーがしっかり設置されていることを確認してください。 -20207 kErrorInitingDecoderSharedMem ビデオデコーダー立上げエラーです。デコーダーがしっかり設置されていることを確認してください。 -20208 kErrorConfigingDecoderVideoSwitch ビデオデコーダー（機器）構成エラーです。アプリケーションを再起動してください。 -20209 kTimeOutErr ビデオデコーダーの応答がありません。アプリケーションを再起動してください。 -20210 kInitBusyTimeOutErr ビデオデコーダーの応答がありません。アプリケーションを再起動してください。 -20211 kWaitBusyTimeOutErr ビデオデコーダーの応答がありません。アプリケーションを再起動してください。 -20212 kWaitNotBusyTimeOutErr ビデオデコーダーの応答がありません。アプリケーションを再起動してください。 -20213 kNoVideoSourceErr 有効なビデオソースがありません。すべての接続を確認してください。 -20214 kNoBoardCodeErr ビデオデコーダーを立ち上げるためのファイルが見当たりません。 -20215 kNoBoardsAvailable 有効なビデオボードがありません。 -20300 kNoFileAssociated エンコードのためのファイルが開かれていません。 -20301 kBufferOverflowErr バッファのオーバーフロー。自動的に再試行されます。 -20302 kStoppedWhenNotPlayingErr ビデオが再生されていない時に停止が選択されました。 -20303 kBufferUnderflowErr バッファのオーバーフロー。 -20304 kEncoderHaltErr ビデオエンコーダが停止しました。自動的に再試行されます。 -20305 kSyncWarningErr ビデオエンコーダが一時的に同期を失いました。接続を確認してください。 -20306 kFileIOErr I/Oファイル中にエラーが発生しました。 -20307 kUnableToGetSonicEvent メモリー不足です。 -20308 kStatsFeedBufferOverflowErr バッファのオーバフロー。自動的に再試行されます。 -20309 kStatsFeedBufferUnderflowErr バッファのアンダーフロー。自動的に再試行されます。 -20400 kInvalidMPEGFile これは有効なMPEGファイルではありません。 -20401 kInvalidFrameRate フレームレートが無効です。 -20402 kDoesNotStartWithGOP ファイルが有効なMPEGファイルではありません。 -20403 kInvalidMPEGResolution このファイルの解像度はDVDではサポートされません。 -20404 kInvalidMPEGBitRate このファイルのデータレートはDVDには高すぎます。より低いデータレートのファイルに変更してください。 -20405 kInvalidMPEGAspectRatio このファイルの縦横比はDVD対応ではありません。 -20406 kInvalidFormatType このファイルのフレームレートはDVD対応ではありません。 -20407 kSystemMuxedMPEGFile このMPEGファイルはビデオ以外の要素が含まれているため使用できません。 -20408 kMPEG1NotSupported このファイルはMPEG-1様式です。DVDit!はMPEG-2様式のみに対応します。 -20500 kBadMovieFile .qtファイルに障害があります。 -20501 kMemoryAllocationFailed メモリー不足です。 -20502 eBoardBusyErr ボードビジーエラー -20600 STREAM_PARSER_NO_STREAM_ERR ストリームパーサ - ストリームエラーはありません。 -20601 STREAM_PARSER_INVALID_SIZE_ERR ストリームパーサ - 無効なサイズエラーです。 -20602 STREAM_PARSER_NO_SYNC_MARK_ERR ストリームパーサ - 同期マークがありません。 -20603 STREAM_PARSER_CONDITION_MET ストリームパーサ - 条件が一致しました。 -20604 STREAM_PARSER_UNKNOWN_TYPE_ERR ストリームパーサ - 不明なタイプです。 -20701 kAVSessionTimeCodeFormatMismatch AVSessionタイムコードフォーマットの不一致です。 -20702 kAVSessionSoundResourceFile AVSessionサウンドリソースファイルエラー -20703 kAVSessionEncodeCleanupFailed AVSessionエンコードクリーンアップに失敗しました。 -20704 kAVSessionDesiredSamplingRateNotPossible AVSessionの希望のサンプルレートは使用できません。 -20900 kInvalidTCFlag 無効なTCフラグです。 -20901 kIFrameNotFound フレームが見つかりません。 -20902 kVideoPackNotFound ビデオパックが見つかりません。 -20903 kPlayStateErr 再生状態エラーです。 -20904 kCantChangeAngles アングルを変更できません。 -21000 kVBRProfilerUnknownErr VBRプロファイラ - 不明なエラーです。 -21001 kVBRProfilerUnsupportedHeader VBRプロファイラ - サポートされないヘッダです。 -21002 kVBRProfilerCannotConstructAtThisLevel VBRプロファイラ - このレベルで構成できません。 -21003 kVBRProfilerUnexpectedHeader VBRプロファイラ - 予期しないヘッダです。 -21004 kVBRProfilerUnkownCacheFileVersion VBRプロファイラ - 不明なキャッシュファイルバージョンです。 -21005 kVBRProfilerCacheFileWriteFailure VBRプロファイラ - キャッシュの書込みエラーです。 -21006 kVBRProfilerCacheFileReadFailure VBRプロファイラ - キャッシュファイルの読取りエラーです。 -21007 kVBRProfilerCacheTooNewFailure VBRプロファイラ - キャッシュが新しすぎるためのエラーです。 -21008 kVBRProfilerBitrateFunctionFailure VBRプロファイラ - -21009 kVBRProfilerTargetNotSet VBRプロファイラ - -21010 kVBRProfilerPassStatisticInvalid VBRプロファイラ - -21011 kVBRProfilerBitrateFunctionNotBehaved VBRプロファイラ - ビットレート機能が動作しませんでした。 -21012 kVBRProfilerPassCoefficientInvalid VBRプロファイラ - パスの係数が無効です。 -21013 kVBRProfilerPromotionToIInvalid VBRプロファイラ - I へのプロモーションが無効です。 -21014 kVBRProfilerUnexpectedPassStyle VBRプロファイラ - 予期しないパススタイルです。 -21015 kVBRProfilerAnalysisRegionOutOfBounds VBRプロファイラ - 分析範囲がアウトオブバウンドです。 -21016 kVBRProfilerGetAnalysisRegion1stTapeErr VBRプロファイラ - 分析範囲の第1のテープエラーを取得します。 -21017 kVBRProfilerGetAnalysisRegionLastTapeErr VBRプロファイラ - 分析範囲の最後のテープエラーを取得します。 -21018 kVBRProfilerIForceFunctionFailure VBRプロファイラ - 強制機能のエラーです。 -21019 kVBRProfilerSceneFunctionFailure VBRプロファイラ - 感知機能のエラーです。 -21020 kVBRProfilerSplitGOPFailure VBRプロファイラ - スプリットGOPのエラーです。 -21021 kVBRProfilerGOPRemovePictureFailure VBRプロファイラ - GOP画像削除エラーです。 -21022 kVBRProfilerNoFirstPictureReceived VBRプロファイラ - 最初に受信した画像がありません。 -21023 kVBRProfilerNoStatisticsCalcYet VBRプロファイラ - 統計をまだ計算していません。 -21024 kVBRProfilerRegionStartMismatch VBRプロファイラ - 範囲の開始の不一致です。 -21025 kVBRProfilerUnexpectedEndOfPass VBRプロファイラ - 予期しないパスの終わりです。 -21026 kVBRProfilerVBVBufferSizeIsNotSet VBRプロファイラ - バッファサイズが設定されていません。 -22000 kPostProcessorUnknownErr ポストプロセッサ - 不明のエラーです。 -22001 kPostProcessorSeqHdrNotFound ポストプロセッサ - Seqヘッダが見つかりません。 -22002 kPostProcessorGopHdrNotFound ポストプロセッサ - GOPヘッダが見つかりません。 -22003 kPostProcessorPicHdrNotFound ポストプロセッサ - Picヘッダが見つかりません。 -22004 kPostProcessorPPRCacheFileVectorEmpty ポストプロセッサ - PPRキャッシュファイルベクトルが空です。 -22005 kPostProcessorNoEstimatePasses ポストプロセッサ - 推定パスがありません。 -22006 kPostProcessorErrRecoveryImpossible ポストプロセッサ - 検出はできません。 -23000 kMQModelUnkownErr MQ モデル - 不明のエラーです。 -23001 kMQModelUnsupportedComplexityLevelErr MQモデル - サポートされない複雑なレベルエラーです。 -23002 kMQModelOptimizationEvaluationsExceededErr MQモデル - 最適化評価がエラーを超えました。 -23003 kMQModelOptimizationModelDivideByZeroErr MQモデル - 最適化モデルはゼロで割ります。 -23004 kMQModelOptimizationNoDataPoints MQモデル - 最適化データポイントがありません。 -23005 kMQModelUnableToAssignModel MQモデル - -23006 kMQModelTooManyIterations MQモデル - 繰返しが多すぎます。 -23007 kMQModelEmptyGOPList MQモデル - 空のGOPリスト -23008 kMQModelMQuantMisMatch MQモデル - Mqunatの不一致です。 -23009 kMQModelNoPassDataForRegion MQモデル - -23010 kMQModelTooManyPassesForFakeUp MQモデル - フェイクアップにパスが多すぎます。 -23011 kMQModelModelPassMisMatch MQモデル - モデルパスの不一致です。 -23012 kMQModelInverseMatrixDivideByZero MQモデル - 逆マトリックスはゼロで割ります。 -24000 kVBVModelUnexpectedHdr VBVモデル - 予期しないヘッダです。 -24001 kVBVModelUnsupportedHdr VBVモデル - サポートされないヘッダです。 -24002 kVBVModelEmptyList VBVモデル - 空のリストです。 -24003 kVBVModelBitRateNotSet VBVモデル - モデルビットレートは設定されていません。 -25000 kCommanderErrorBase コマンダエラーが見つかりません。 -25101 kMPEGVideoLegalizerIllegalRequestForInitialEncode 初期エンコードに対する不正な要求です。 -25102 kMPEGVideoLegalizerIllegalRequestForReencode 再エンコードに対する不正な要求です。 -25103 kMPEGVideoLegalizerIllegalRequestForCBRReencode CBR再エンコードに対する不正な要求です。 -26001 eSourceIncompatibleVersion 互換性のないバージョンです。 -26002 eSourceUnknownSourceType ソースタイプが不明です。 -26003 eSourceInvalidSourceType ソースタイプが無効です。 -26101 kCompleteEditsNotCalledBeforeSave 保存の前に編集の完了が呼び出されませんでした。 -26102 kPermissionsErr パーミッションエラー -26103 kAddingNotAllowedOnceCompleteEditsCalled 編集の完了が呼び出されると追加できません。 -26201 kWAVInvalidHeader このファイルは有効なWAVファイルではありません。 -26202 kWAVInvalidBitsPerSample このファイルには無効な数のサンプルあたりのビットがあります。DVDは16、20または24ビットオーディオをサポートしています。 -26203 kWAVInvalidSampleRate このファイルはDVDit!によってサポートされないサンプルレートを使用しています。 -26204 kWAVInvalidNumChannels このWAVファイルはステレオフォーマットでなければなりません。 -26205 kWAVDataNotAligned このWAVファイルは壊れているかサポートされません。 -26206 kWAVFileWriteErr このWAVファイルを書き込むことができませんでした。 -26207 kWAVFileReadErr このWAVファイルを読み取ることができませんでした。 -26208 kWAVCorruptedFile このWAVファイルは壊れています。 -26301 kSeqHeaderNotFirst シーケンスヘッダが最初ではありません。 -26302 kGOPNotBeforeFirstPic GOPは最初のPicの前ではありません。 -26303 kNoPicBeforeSequenceEnd Picはシーケンスの終わりの前ではありません。 -26304 kNoSeqEndFound シーケンスの終わりが見つかりません。 -26305 kNoValidPictures 有効な画像がありません。 -26399 kGenericParsingError MPEGファイルに無効なデータがあります。 -26400 kInvalidAVIFile 無効なAVIファイルです。 -26500 kMismatchedMPEGTypes 同じDVDプロジェクトにMPEG-1とMPEG-2ファイルの両方は使用できません。 -26501 kMismatchedFormatTypes 同じDVDプロジェクトにNTSCとPAL MPEGファイルの両方は使用できません。 -26502 kAudioWithoutVideo プロジェクトにはオーディオはあるがビデオがありません。少なくともひとつのビデオクリップがボタンに使われていなければなりません。 -26503 kInvalidAudioChannelCount WAVファイルはステレオフォーマットでなければなりません。 -26504 kMismatchedAudioChannels 同じDVDプロジェクトにモノとステレオ両方のWAVファイルは使用できません。 -26505 kBitRateTooHigh このファイルのデータレートはDVDには高すぎます。このクリップをより低いデータレートのものに変更しなければなりません。 -26506 kIntersectingButtonRects リンクがあるボタンはメニュー上でオーバーラップできません。 -26507 kTooManyButtons メニュー内で36個以上のボタンを使うことはできません。 -26508 kProjectTooLarge このプロジェクトは4.7GのDVDディスクに入りきれません。 -26509 kFileMissingVideoContent このファイルにはビデオストリームが含まれていません。 -26510 kInvalidSamplingFreq オーディオファイルは44.1kのサンプルレートが必要です。 -26511 kInvalidAudioLayer MPEG1オーディオファイルはレイヤー1またはレイヤー2エンコーディングが必要です。 -26512 kProjectTooLargeForCD このプロジェクトサイズ（オーディオおよびビデオのトランスコーディング後）は、CD-Rが保存できる650MBの容量を超えています。 -26530 kAC3IllegalBitRate AC3オーディオは64kbpsと448kbpsの間のビットレートでなければなりません。 -26531 kAC3IllegalSamplingRate AC3オーディオは48kHzのサンプルレートでなければなりません。 -26532 InvalidFrameSize ビデオはゼロの幅と高さを持つことができません。 -26533 InvalidPCMParams PCMパラメータが無効です。 -26550 InvalidResolution_MPEG1_NTSC MPEG1 NTSCビデオの解像度は352×240でなければなりません。 -26551 InvalidResolution_MPEG1_PAL MPEG1 PALビデオの解像度は352×288でなければなりません。 -26552 InvalidResolution_MPEG2_NTSC MPEG2 NTSCビデオの解像度は720×480、704×480、または352×480でなければなりません。352x240の解像度はプログレッシブシーケンスをオンにするとサポートされます。 -26553 InvalidResolution_MPEG2_NTSC_HALFD1 解像度が352×240のMPEG2 NTSCビデオはプログレッシブシーケンスをオンにしなければなりません。 -26554 InvalidResolution_MPEG2_PAL MPEG2 PALビデオの解像度は720×576、704×576、または352×576でなければなりません。352x288の解像度はプログレッシブシーケンスをオンにするとサポートされます。 -26555 InvalidResolution_MPEG2_PAL_HALFD1 解像度が352×288のMPEG2 PALビデオはプログレッシブシーケンスをオンにしなければなりません。 -26556 InvalidResolution_MPEG2_HD MPEG2 HDビデオの解像度は1280×720でなければなりません。 -26557 InvalidAspect_MPEG1 MPEG1ビデオのアスペクト比は4:3でなければなりません。 -26558 InvalidAspect_MPEG2 MPEG2ビデオのアスペクト比は4:3または16:9でなければなりません。 -26559 InvalidBitRate_MPEG1 MPEG1ビデオのビットレートは1,856,000 bpsを超えてはなりません。 -26560 InvalidBitRate_MPEG2 MPEG2ビデオのビットレートは9,800,000 bpsを超えてはなりません。 -26561 MissingSeqHeader すべてのGOPヘッダの前にシーケンスヘッダを置く必要があります。 -26570 UnknownTVSystem MPEGビデオのTVシステムはNTSCまたはPALでなければなりません。 -26571 UnknownStreamType ストリームフォーマットが認識されませんでした。 -26580 InvalidMPEGAudioBitRate_CH1 チャネルがひとつのMPEG1オーディオのビットレートは64,000 bpsと192,000 bpsの間でなければなりません。 -26581 InvalidMPEGAudioBitRate_CH2 2チャネルのMPEG1オーディオのビットレートは64,000 bpsと384,000 bpsの間でなければなりません。 -26600 kMiscBase 定義されていません。 -26701 eDraxEncoderDeviceInitializationFailed Draxエンコーダ - デバイスの初期化に失敗しました。 -26702 eDraxEncoderDeviceInvalidSwapRequest Draxエンコーダ - デバイスの無効なスワップリクエストです。 -26703 eDraxEncoderDeviceInvalidPicoSize Draxエンコーダ - デバイスの無効なピコサイズです。 -26800 kAutoDVDBase 定義されていません。 -26901 kSamplingRateNotAvailable サンプルレートは使用できません。 -26902 kInvalidAudioParam 無効なオーディオパラメータです。 -27001 InvalidNoOfSides サイドの数が無効です。1または2でなければなりません。 -27002 InvalidSide サイドが無効。1または2でなければなりません。 -27003 InvalidNoOfLayers レイヤーの数が無効。1または2でなければなりません。 -27004 InvalidLayer レイヤーが無効。1または2でなければなりません。 -27005 InvalidDiskSize ディスクサイズが無効です。 -27006 BadSectorSize セクターサイズがサポートされていません。 -27007 InvalidNoOfSectors DVDセクター数が無効です。 -27008 InvalidStartSector レイヤー開始セクターは、反対のトラックパスレイヤー1で無効です。 -27009 UnkownMapPacketType マップパケットデータタイプが不明です。 -27010 NoPlayableRegions プロジェクトには再生できる領域がありません。 -27011 ImageNotSectorAligned レイヤーそのソースイメージはDVDセクターの合計数ではありません。 -27012 CantReadDDPID DDPIDユニットファイルを読みとれません。 -27013 InvalidDDPVersion DDPのこのバージョンはサポートされていません。 -27014 NotADVDTape DDPユニットのこのタイプはDVDではありません。 -27015 CantReadDDVMS DDVMSブロックを読み取れません。 -27016 InvalidDDVMSDescriptor DDVIDに無効なDDVMS記述が含まれています。 -27017 ToManyDDVMSDescriptors DDVIDに多くのDDVMS記述が含まれています。 -27018 InvalidDirectionTranslation DDPユニットは、レイヤー0で「外から内」の無効な変換方法を指定しています。 -27019 NoMainDDVMSDescriptor メインのDDVMS記述が見つかりません。 -27020 NoControlDDVMSDescriptor コントロールDDVMS記述が最初のレイヤーに見つかりません。 -27021 CantLoadTextFile テキストファイルのロード方法が不明です。 -27022 CantLoadVOBTable VOBテーブルのロード方法が不明です。 -27023 InvalidANSITapeFormat 無効なANSIテープフォーマットです。 -27024 InvalidTapeBlockSize 不正なテープブロックサイズです。 -27025 CantReadLeadInControl リードインコントロールユニットファイルを読み取れません。 -27026 CantLoadLeadinControl リードインコントロールデータを無効なDDPパッケージにロードしようとしています。 -27027 LeadinControlDoesNotMatch リードインコントロールデータがDDPに一致しません。 -27028 InvalidLeadinControl 無効なリードインコントロールデータです。 -27029 InvalidNoOfBytes データストリームの長さが無効です。 -27030 InvalidVobTable データストリームの長さが無効です。 -27031 InvalidT5Text T5テキストテーブルが無効です。 -27032 IncompatibleSectorSize セクターヘッダはディスクマスターと使用できません。 -27201 TargetDiscNotReady 書込みに対してディスクを準備完了状態にできませんでした。 -27202 TargetDiscCapacityTooSmall ディスク容量が小さすぎます。保存を継続したい場合は「OK」をクリックしてください。 -27203 TargetDiscNotBlank ディスクは未使用のDVD-Rではありません。 -27204 TargetNoDisc ディスクがありません。 -27205 TargetInsertMedia セカンドレイヤーにメディアを挿入して「OK」をクリックしてください。 -27206 TargetMediaError メディアエラーが発生しました。問題を解決して「OK」をクリックしてください。 -27207 NotTargetIntegralSectorSize このイメージは2048セクターサイズの整数ではありません。 -27208 TargetMediaFull ターゲットメディアが一杯です。いくつかのデータは省略されましたが、転送は正常に終了しました。 -27209 TargetImageHasCSSEncoding このイメージにはセクターヘッダがあります。セクターヘッダを削除して保存を継続する場合は「OK」をクリックしてください。 -27210 InsertBlankDisc 未使用のディスクを挿入して「OK」をクリックしてください。 -27211 InsertBlankDiscClose 未使用のディスクを挿入してトレーを閉じて「OK」をクリックしてください。 -27212 FlipDisc ディスクが裏返しです。裏返して「OK」をクリックしてください。 -27213 IncompatibleDisc レコーダーはこの種類のディスクにレコーディングできません。 -27214 UnknownDiscFmt レコーダーはこのディスクフォーマットを認識しません。 -27215 IncompatibleDiscFmt レコーダーはこの種類のディスクフォーマットにレコーディングできません。 -27216 NotADisc レコーダーはクリーニングカートリッジにレコーディングできません。 -27217 DriveCantTest このDVDレコーダーではテストレコーディングは不要です。ディスクの作成を選択してください。 -27218 CartridgeWriteProtected ディスクは書き込みが禁止されています。書込み保護タブを移動するか、オフの位置に切り替えて再実行してください。 -27219 PersistentWriteProtected ディスクは永久的に書込みが禁止されています。別のディスクを使用してください。 -27220 PowerdownWriteProtected ディスクはドライブによって書込みが禁止されています。外付けドライブである場合には、電源を入れ直してください。外付けドライブでなければ、ディスクを再起動して書き込めるようにしてください。 -27221 UnknownWriteProtected ディスクは書込みが禁止されていますが理由は不明です。別のディスクを使用してください。 -27222 AreYouSure このディスクは空ではありません。ディスク上のすべてのデータを消去しますか。 -27223 DisallowedDiscFmt このバージョンのDVDit!はこのタイプのディスクにレコーディングを行いません。 -27224 CannotEraseDisk ディスクを消去できません。 -27230 InsertNextCopy 次にコピーするためのメディアを挿入してください。 -27231 InsertWaitingForMedia ターゲットメディアの準備ができていません。 -27232 HitOkToContinue 「OK」をクリックして作業を継続してください。 -27233 Waiting 待機中... -27234 MediaIsWriteProtected メディアは書込み保護されています。新しいメディアを挿入してください。 -27235 UnKnownMediaError 不明のメディアエラーが発生しました。新しいメディアを挿入してください。 -27236 DataUnderrunError 不足量状態が発生しました。問題を解決するためのヒントは、ユーザーガイドを参照してください。 -27237 ReInsertTestDisk テストメディアを再挿入して書込みを開始してください。 -27238 kDVDImagerLibTargetBase 重要なオペレーションを実行中です。キャンセルする場合はしばらくお待ちください。 -27239 WaitingForCancel キャンセルを待機しています。 -27250 VolumeIsInUse ディスクが使用中のため書込みができませんでした。ディスクの文書およびアプリケーションを終了して再実行してください。 -27301 NoFiles ファイルはディスクイメージにファイルを入れてディスクイメージをビルドできません。 -27302 RootIsNotDirectory ルートディレクトリといわれているのはディレクトリではありません。 -27303 InvalidTSFiles AUDIO_TSまたはVIDEO_TSで同期しないファイルが検出されました。 -27304 InvalidISO9660Name 正しいISO9660名を生成できません。 -27305 CantConvertToUnicode ファイルをUnicodeに変換できません。 -27306 CantGenerateJolietName 正しいJolietファイルを生成できません。 -27307 CantGenerateUDFCompressedName 正しいUDF圧縮ファイル名を生成できません。 -27308 CantGenerateUDFName 正しいUDFファイル名を生成できません。 -27309 InvalidVidioTSFileLength 長さが整数のセクターでないファイルがVIDEO_TSで検出されました。 -27310 ImagerLibDuplicateFileName 複製ファイルが検出されました。 -27311 UnableToResolveAlias エイリアスを解決できません。 -27312 InvalidStream ストリームが無効です。 -27313 FitsOnOneLayer ターゲットボリュームはシングルレイヤーに記録できます。 -27314 UnexpectedErrorInPlanner "レイヤープランナーで予期しないエラーが発生しました。" -27315 TargetIsNotAFolder ターゲットはフォルダではありません。削除する場合には「OK」をクリックしてください。 -27316 TargetIsNotEmpty ターゲットは空ではありません。フォーマッティングを行うためには空でなければなりません。コンテンツを削除する場合には「OK」をクリックしてください。 -27317 LayerBreakIsInvalid フォーマッティング中にレイヤーブレークが正しく設定されませんでした。 -27318 AuthorScriptNotVerified このオーサリングスクリプトはプロジェクトヴェリファイアを介して実行されていません。作業を継続しますか。 -27319 AuthorScriptHasViolations このオーサリングスクリプトはプロジェクトヴェリファイアに未解決の違反があります。作業を継続しますか。 -27320 RomDataFolderDoesNotExist Rom データフォルダが存在しません。 -27321 AmbiguousFileName1 ディスクの2つのファイル名が大文字小文字の違いはありますが同一です。 -27322 AmbiguousFileName2 続行しますか。" -27323 EmptyProject 空のプロジェクト -27350 RomDataFolderDoesNotExist ROMデータフォルダが存在しません。 -27401 MediaError メディアエラーが発生しました。問題を解決して「OK」をクリックしてください。 -27402 InsertMedia セカンドレイヤー用のメディアを挿入して「OK」をクリックしてください。 -27403 NotIntegralSectorSize セクターサイズの合計でありません。 -27404 ExceedsTotalSize 要求されたコピーが合計ファイルサイズを超えています。 -27405 CantWriteEncryptedDVD 操作はサポートされていません - 暗号化されたデータをDVD-Rに書き込みできません。 -27406 CantWriteDualLayerDVD 操作はサポートされていません - DVD-Rに二重レイヤーディスクを書き込みできません。 -27407 InsufficientDiskSpace コピーするためのディスク容量が不足しています。 -27408 TransferedNERequested 転送されたデータ量が要求された量と異なります。 -27409 BufferLengthInvalid バッファー長が無効です。 -27410 FileSizeIsZero ファイルサイズがゼロです。 -27411 MPEGStreamParseError MPEGストリームパースエラーです。 -27412 MPEGFileFormatError MPEGファイルフォーマットエラーです。 -27413 WriteFailure 書込みの失敗 -27414 NotADLTUnit テープドライブがDLTユニットでありません。 -27415 FileSizeInvalid 復旧されるファイルサイズがテープのヘッダー情報と異なります。 -27416 FileSizeMismatch ファイルサイズがオーサリングスクリプトと一致しません。 -27417 OldVersionOfImager この画像は古いバージョンの画像ソフトウェアで作成されました。処理を継続しますか。 -27418 InvalidLayer 不正なテープレイヤーが検出されました。正しいテープを挿入して「OK」をクリックしてください。 -27501 TransferFailed 転送が失敗しました。 -27502 TransferSuccessfull 転送が完了しました。 -27503 InsufficientDiskSpace 指定先のボリュームに十分な領域がありません。 -27504 PleaseLocateAuthoringScript ビルドスクリプトを指定してください。 -27505 OutOfMemory メモリー不足です。 -27506 UnkownException 不明な例外です。 -27507 CouldNotCancel 転送を正しくキャンセルできません...中止...注 - ハードウェアに不整合がある可能性があります。 -27508 InvalidTransfer 無効な転送です。 -27509 CouldNotCreateThread スレッドを作成できません。 -27510 NotAnAuthoringScript 書類は有効なオーサリングスクリプトではありません。 -27511 CantOpenAuthoringScript オーサリングスクリプトを開くことができません。 -27512 KeyFilesError キーファイルが存在しない、期限が切れている、または無効です。 -27513 FusionLibError FusionLibを見つけられませんでした。インストールが正しいことを確認してください。 -27514 TranferInProgress 転送を実行中。「OK」をクリックするとQuitで処理を継続します。 -27515 WaitingForCancel 中止のために転送を待機中です。 -27601 kPrePassDataCreatorBufferUnderflow データクリエータバッファアンダーフローをプリパスします。 -27800 kPadusNotFound Padusが見つかりません。 -27801 kPadusInitFailure Padus初期化エラーです。 -27802 kPadusInvalidUnit Padus無効なユニットです。 -27803 kPadusInvalidMedia Padus無効なメディアです。 -27804 kPadusInsufficientSpace CD-Rではプロジェクトが大きすぎます... -27805 kPadusEmptySource ソースプロジェクトが空です... -27806 GenericError 一般的なエラー -27807 InsertBlankDisc 空のディスクを挿入しトレーを閉じてから「OK」をクリックしてください。 -27901 xInvalidAllocationTable 無効な割り当てテーブルです。 -27902 xBadLayer_ModeExt 不正なレイヤー/モードExtです。 -27903 xCouldNotSeekToPCM PCMサウンドデータを見つけられませんでした。 -27904 xCouldNotWriteAIFFHeaders AIFFヘッダを書き込めませんでした。 -27905 xPleaseCheckSynthesisWindow 統合ウィンドウテーブル'dewindow'をチェックしてください。 -27906 xCheckSynthesisWindowIndex 統合ウィンドウテーブルでインデックスをチェックしてください。 -27907 xCheckAnalysisWindow 分析ウィンドウテーブル'enwindow'をチェックしてください。 -27908 xInvalidSamplingFrequency 無効なサンプリング周波数です。 -27909 xInvalidTable 無効なテーブルです。 -27910 xErrorInAbsthrTable absthrテーブルのエラーです。 -27911 xBadFFTSizeInSubs subsの不正はFFTサイズです。 -27912 xInvalidBoundaryTable 不正な境界テーブルです。 -27913 xInvalidFrequencyInCband 不正な周波数とcbandテーブルです。 -28000 kStillEncoderNotAvailable フレームエンコーダはこのバーションでサポートされません。 -28001 kQuicktimeEncoderNotAvailable QuickTimeムービーエンコーダはこのバージョンでサポートされません。 -28002 kAVIEncoderNotAvailable AVIムービーエンコーダはこのバージョンでサポートされません。 -28003 kSWEncoderFileNotSupported このファイルはソフトウェアエンコーダでサポートされません。 -29000 kNotPlayableInCurrentRegion DVDは現在のプレーヤー領域で再生できません。 -29001 kCorruptFile DVD ImageまたはVOBが壊れています。 -29002 kNoParentalIDMatch このPGCに親IDが一致しません。 -29100 kPGCPlayerErrorBase PGCプレーヤーエラーです。 -29000 kNotPlayableInCurrentRegion DVDは現在のプレーヤーリージョンで再生できません。 -29001 kCorruptFile DVD ImageまたはVOBが壊れています。 -29002 kNoParentalIDMatch このPGCにパレンタルIDの一致が検出されません。 -29203 _WCIOpenStreamError Fusionのデコーダーはストリームを開くことができませんでした。 -29204 _WCIParamError Fusionのデコーダーのパラメータエラーです。 -29205 _WCINotSupported Fusionのデコーダーはこのコマンドをサポートしていません。 -29206 _WCIHardwareError Fusionのデコーダーのハードウェアエラーです。 -29207 _WCIWindowError Fusionのデコーダーのウィンドウエラーです。 -29208 _WCIParamOverflow Fusionのデコーダーのパラメータオーバーフローです。 -29210 _WCITimeFormatError Fusionのデコーダーのタイムフォーマットエラーです。 -29211 _WCIFunctionError Fusionのデコーダーの関数エラーです。 -29212 _WCIMissingParam Fusionのデコーダーの欠落パラメータエラーです。 -29213 _WCILibNotFound Fusionのデコーダーには欠落したライブラリがあります。 -29214 _WCIOutOfRange Fusionのデコーダーのパラメータは範囲外です。 -29215 _WCIUserBreak Fusionのデコーダーのユーザーブレークです。 -29216 _WCIUnknownCommand Fusionのデコーダーの不明なコマンドです。 -29217 _WCINeedCalibrate Fusionのデコーダーはキャリブレーションが必要です。 -29218 _WCIInvalidCommand Fusionのデコーダーの無効なコマンドです。 -29219 _WCIRegionMatchError Fusionのデコーダーのリージョンが一致しません。 -29220 _WCIRegionSetupError Fusionのデコーダーのリージョン設定エラーです。 -29221 _WCINoRegionSupport Fusionのデコーダーではリージョンがサポートされていません。 -29222 _WCINoCaptureAllowed Fusionのデコーダーはキャプチャが許可されていません。 -29223 _WCIOpenError Fusionのデコーダーのオープンエラーです。 -29224 _WCICloseError Fusionのデコーダーのクローズエラーです。 -29225 _WCIParentalBlockError Fusionのデコーダーのパレンタルブロックエラーです。 -29226 _WCIParentalError Fusionデコーダーのパレンタルエラーです。 -29227 _WCIEEPROMError FusionのデコーダーのEEPROMエラーです。 -29228 _WCINoThreadMgr Fusionのデコーダーにスレッドマネージャがありません。 -29230 _WCIBufferNotEmptyError Fusionのデコーダーのバッファが空ではありません。 -29231 _WCIDriveRegionMatchError Fusionのデコーダーのドライブリージョン一致エラーです。 -29232 _WCIDriveRegionSetupError Fusionのデコーダーのドライブリージョン設定エラーです。 -29240 _WCIExpiredError Fusionのデコーダーが期限切れです。 -29266 _WCIInternalError Fusionのデコーダー内部エラーです。 -29308 _WCIOutOfMemory Fusionのデコーダーのメモリーが不足しています。 -29300 kInvalidKeyFile Fusionデコーダーボードと一致しません。 -29301 kNoFusionLib FusionLibファイルが見つかりません。 -29400 NoAC3DecoderFound 使用できるAC3デコーダーがありません。 -29401 NoVideoInPGC メニューまたはムービーにはビデオがありません。 -29402 ErrorEnablingSPUOverlay サブピクチャオーバーレイを可能にするエラーです。 -29403 ErrorSettingSPU サブピクチャ設定エラーです。 -29404 ErrorSettingHLI ハイライト設定エラーです。 -29405 PlayerNotStopped シミュレーションプレーヤーが停止していません。 -29406 PlayerSeekError プレーヤーシークエラーです。 -29407 ErrorSettingWindow プレーヤーウィンドウ設定エラーです。 -29408 ErrorGetDuration プレーヤー時間取得エラーです。 -29409 ErrorPlay 再生開始エラーです。 -29410 ErrorPause 休止エラーです。 -29411 ErrorStop 停止エラーです。 -29412 TCConversionError タイムコード表示ストリング作成エラーです。 -29413 ErrorGetTimePosition プレーヤーから時間位置取得エラーです。 -29414 ErrorSetVisible プレーヤーウィンドウ表示設定エラーです。 -29415 VOBPlayerStalledAtOneGig このDVDからムービー全体をプレビューできません。現在のDVDディスクを使用するか、このプロジェクトでビルドした新しいディスクからDVDプレーヤーでムービー全体をプレビューすることができます。 -31200 kEODDiscInsconsistentState EditOnDisc -- ディスクが矛盾した状態です。 -31201 kEODCannotEditThisDisc EditOnDisc -- このディスクを編集できません。 -31202 kEODDiscNeedsDefrag EditOnDisc -- このディスクをデフラグしなければなりません。 -32101 kGeneral AC3エンコーダー - 一般的なエラー（不明）です。 -32102 kFailedToAllocateMemory AC3エンコーダー - メモリ割当てに失敗しました。 -32103 kFailedToStartSAM AC3エンコーダー - SAMの起動に失敗しました。 -32104 kFailedToOpenInputFile AC3エンコーダー - 入力ファイルを開けませんでした。 -32105 kFailedToOpenOutputFile AC3エンコーダー - 出力ファイルを作成できませんでした。 -32106 kIOOperationFailed AC3エンコーダー - ファイルのI/Oオペレーションが失敗しました。 -32107 kInputFileToSmall AC3エンコーダー - 入力ファイルが小さすぎます。 -32108 kNotEnoughDiskSpace AC3エンコーダー - 出力ファイルに十分なディスク領域がありません。 -32109 kInvalidEncoderParms AC3エンコーダー - 無効なエンコーダーパラメータです。 -32110 kDifferingFileDuration AC3エンコーダー - ファイルの時間または開始時間が異なります。 -32111 kTooManyNestedFolders AC3エンコーダー - 入れ子になったフォルダが多すぎます。 -32112 kFailedToLogStatus AC3エンコーダー - ファイルをログするためにステータスのログに失敗しました。 -35000 kSonicRTStreamEncTimeCodeFormatMismatch RTストリームエンコードのタイムコードフォーマットが一致しません。 -37000 kDVDitMacroErrStillVideoRequired 静止ビデオが要求されました。 -37001 kDVDitMacroErrLinkToSelf それ自体にリンクできません。 -37002 kDVDitMacroErrInvalidPGC PGCは有効ではありません。 -37003 kDVDitMacroErrInvalidMenu メニューエディタは有効ではありません。 -37004 kDVDitMacroErrFoundNoMenuToLink リンク先のメニューが見つかりませんでした。 -37005 kDVDitMacroErrFoundNoMovieToLink リンク先のムービーが見つかりませんでした。 -37006 kDVDitMacroErrFoundNoCPToLink リンク先のチャプタポイントが見つかりませんでした。 -37007 kDVDitMacroErrFoundNoBackgroundImage "メニューを作成する背景画像が見つかりませんでした。 -37008 kDVDitMacroErrInvalidMenuItem "メニューアイテムエディタが有効ではありません。 -37009 kDVDitMacorErrHLILayerRequired HLIがこの操作に要求されました。 -37010 kDVDitMacorErrInvalidEntryPoint "エントリポイントが有効ではありません。 -37011 kDVDitMacroErrInvalidButtonNumber 無効なボタン数が指定されました。 -37012 kDVDitMacroErrInvalidMenuIndex 配列領域の外側に挿入しようとしています。 -37013 kDVDitMacroErrVideoAssetRequired ビデオが必要です。 -37014 kDVDitMacroErrCantChangeBackground メニュー背景を変更できませんでした。 -37015 kDVDitMacroErrInvalidEditor エディタが無効です。 -37016 kDVDitMacroErrNonCompositableAsset このリリースでアセットを合成できません。 -37017 kDVDitMacroErrNoImageLayer 画像レイヤーがありません。 -37018 kDVDitMacroErrNoSPULayer サブピクチャレイヤーがありません。 -38000 kItemIsLocked メニューアイテムがロックされています。 -40000 kLeadToolsErrorBase LeadToolsエラー -40001 kERROR_NO_MEMORY LeadToolsエラー:使用可能な十分なメモリがありません。 -41000 kDVDitMacroErrNotAFolder フォルダではありません。 -41001 kDVDitMacroErrNotAFile ファイルではありません。 -41002 kAddingAssets 追加 -41003 kDVDitPaletteErrorBase ムービーの作成 -42000 DVDitAS::ErrorSelectionFocusNotSet セレクションフォーカスが設定されていません。 -42001 DVDitAS::ErrorSelectAllNotAllowed 「すべてを選択」を使用できません。 -43999 kDVDitMacroErrAPIUnImplemented インプリメンテーションが完了していません。 -43000 kDVDitMacroErrNoStreamToImport インポートするストリームがありません。 -43001 kDVDitMacroErrVideoStreamRequired ビデオストリームが要求されました。 -43002 kDVDitMacroErrWrongPGCType 不正なPGCタイプ -43003 kDVDitMacroErrAudioTrackRequired オーディオトラックが要求されました。 -43004 kDVDitMacroErrAudioStreamRequired オーディオストリームが要求されました。 -43005 kDVDitMacroErrBadPCMAudioStream 不良なPPCMオーディオストリーム -43006 kDVDitMacroErrVideoTrackRequired ビデオトラックが要求されました。 -43007 kDVDitMacroErrPGCTrackMismatch PGCトラックが一致しません。 -43008 KDVDitMacroErrTrackStreamMismatch トラックストリームが一致しません。 -43009 kDVDitMacroErrChapterPointRange チャプタポイントの範囲 -43010 kDVDitMacroErrPGCEntryPointMismatch PGCエントリポイントが一致しません。 -43011 kDVDitMacroErrNoLegalChapterPointTime リーガルなチャプタポイント時間がありません。 -43012 kDVDitMacroErrChapterPointImmovable チャプタポイントを移動できません。 -43013 kDVDitMacroErrUnevenMoveRequested 同じ量のすべての選択したチャプタポイントを移動できません。 -43014 kDVDitMacroErrFirstPlayNotSet ファーストプレイが設定されていません。 -43015 kDVDitMacroErrCantFindPGC PGCを見つけられません。 -43016 kDVDitMacroErrNotAPalette パレットではありません。 -43017 kDVDitMacroErrNoLinkFound メニューアイテムにはリンクがありません。 -43018 kDVDitMacroErrMaxNumCPsReached チャプタポイントの最大数に達しました。 -43019 kDVDitMacroErrIllegalSelectionFocus 選択したアクションに対してセレクションフォーカスが不正です。 -43020 kDVDitMacroErrMultipleSelection 複数の選択でアクションを使用できません。 -43021 kDVDitMacroErrSessionFileNameConflict 希望の場所にセッションファイルディレクトリを作成できません。 -43022 kDVDitMacroErrCantAccessSessionFileDir アセットディレクトリにファイル名の競合があります。 -43023 kDVDitMacroErrCantCopySessionFile セッションファイルのコピーが失敗しました。 -43024 kDVDitMacroErrCantSaveTempAS 名前を付けてテンポラリバージョンの保存を試行しています。最初に「名前を付けて保存」を実行します。 -43025 kDVDitMacroErrFileNameRequired この操作ではファイル名が必要です。 -43026 kDVDitMacroErrEmptyDirectoryRequired 空のディレクトリが必要です。 -43027 kDVDitMacroErrNameInUse 既存のファイルに上書きできません。 -43028 kDVDitMacroErrInvalidEditor エディタが無効です。 -43029 kDVDitMacroErrInvalidHighlight 選択されたボタンが無効です。 -43030 kDVDitMacroErrCommandActionDisabled コマンドアクションが使用不可になっています。 -43031 kDVDitMacroErrIllegalOpacity 不正な透明度値が指定されました。 -43032 kDVDitMacroErrNoCommandFound 要求されたコマンドが見つかりませんでした。 -43033 kDVDitMacroErrCommandNotSet 要求されたコマンドが設定されていません。 -43034 kDVDitMacroErrInvalidStillDuration 静止画像のタイプに対して無効な静止時間です。 -43035 kDVDitMacroErrProxyStream このファイルに対して構築されたデータベースが失われました。 -43036 kDVDitMacroErrPCMorAC3Required NTSCにはPCMまたはAC3が必要です。 -43037 kDVDitMacroErrIncompatibleVideo ビデオアセットがプロジェクトのテレビ規格と互換性がありません。 -43038 kDVDitMacroErrDuplicateName 既存のオブジェクトとファイル名が競合します。 -43039 kDVDitMacroErrNoFirstPlayPGC ファーストプレイドメインにPGCが存在しません。 -43040 kDVDitMacroErrAttrNotSet そのストリームの属性は未設定です。 -43041 kDVDitMacroErrMaximumAudioTracks オーディオトラックの最大数に達しました。 -43042 kDVDitMacroErrMotionVideoRequired このオペレーションには動画が必要です。 -43043 kDVDitMacroErrSPUTrackRequired サブピクチャトラックが必要です。 -43044 kDVDitMacroErrMaximumSubpictureTracks サブピクチャトラックの最大数に達しました。 -43045 kDVDitMacroErrMaximumTitles タイトルの最大数に達しました。 -43046 kDVDitMacroErrNoSonicProjectExists 有効なソニックプロジェクトをこのフォルダで検出できませんでした。 -44000 kDVDitMacroErrPaletteGroupSelected パレットグループが選択されました。 -44001 kDVDitMacroErrPaletteInUse パレットが使用中です。 -44002 kDVDitMacroErrNoMissingPaletteAssets 失われたパレットアセットがありません。 -45000 ErrorUnknownVersion 不明なバージョンです。 -45001 ErrorMenuOutOfRange メニューが範囲外です。 -45002 ErrorNoFileName ファイル名がありません。 -45003 ErrorNoMenuSelected メニューが選択されていません。 -45004 ErrorButtonOutOfRange ボタンが範囲外です。 -45005 ErrorButtonTypeDoesNotExist ボタンタイプが存在しません。 -45006 ErrorSelectionFocusNotSet "セレクションフォーカスが設定されていません。 -45007 ErrorFileAlreadyExists その名前のファイルは存在しません。 -45008 ErrorFileRequired ファイルがこの操作に要求されました。 -45009 ErrorCantDetermineTempDirectory システムテンポラリディレクトリを見つけられません。 -45010 ErrorSessionFileNameConflict 希望の場所にセッションファイルディレクトリを作成できません。 -45011 ErrorBadPCMAudioStream 不良なPCMオーディオストリームです。 -45012 ErrorWriteLocked プロジェクトディレクトリは書込みがロックされています。新しい場所にプロジェクトを保存してください。 -45013 ErrorInvalidProjectFile プロジェクトファイルが無効です。 -45100 StreamNameUnknown "不明 -45101 StreamNameVideo "ビデオ -45102 StreamNameVideoQT Quicktime -45103 StreamNameVideoMPEG MPEG -45104 StreamNameVideoDV DV -45105 StreamNameAudio オーディオ -45106 StreamNameAudioWAV WAV -45107 StreamNameAudioPCM PCM -45108 StreamNameAudioMPEG MPEG-1 -45109 StreamNameAudioAC3 AC3 -45110 StreamNameAudioDTS DTS -45111 StreamNameStill 静止画像 -45112 StreamNameStillBMP BMP -45113 StreamNameStillPSD Photoshop -45114 StreamNameStillJPEG JPEG -45115 StreamNameStillTGA TGA -45116 StreamNameStillPNG PNG -45117 StreamNameStillTIFF TIFF -45118 StreamNameStillGIF GIF -45119 StreamNameStillPICT PICT -45120 StreamNameSPU "SPU -45121 StreamNameHLI HLI -45122 StreamNameSubtitle サブピクチャ -45123 StreamNameMuxedAVI AVI -45124 StreamNameMuxedQT Quicktime -45125 StreamNameMuxedProgram MPEG -45126 StreamNameMuxedTransport MPEG -45150 StreamCategoryVideo ビデオ -45151 StreamCategoryImage 画像 -45152 StreamCategoryAudio オーディオ -45153 StreamCategoryMedia メディア -45180 MessageConvertingStill 静止画像を変換します。 -45181 MessageConvertingAudio オーディオを変換します。 -45182 MessageImportingVideo ビデオをインポートします。 -45183 MessageImportingStill 静止画像をインポートします。 -45184 MessageImportingAudio オーディオをインポートします。 -45200 SubtitleNoTextFound サブタイトルでテキストは検出されませんでした。 -45201 SubtitleTimesOverlap サブタイトルで時間が重複しています。 -45202 SubtitleInvalidTimes サブタイトルの時間が無効です。 -46000 kNotAMenu メニューではありません。 -46001 kInvalidButtonNumbering ボタンのナンバリングが無効です。 -46002 kInvalidMenuStream メニューストリームが無効です。 -46003 kBuildingMenus メニューをビルドしています。 -47000 kAVDecoderErrorBase AVデコーダーエラーです。 -47001 NoDecoderFound このストリームタイプで使用できるデコーダーはありません。 -47002 NoAudioDecoderFound このストリームタイプで使用できるオーディオデコーダーはありません。 -47003 NoVideoDecoderFound このストリームタイプで使用できるビデオデコーダーはありません。 -47004 NoStillDecoderFound このストリームタイプで使用できる静止画像デコーダーはありません。 -47005 UnsupportedStreamType ストリームタイプはサポートされていません。 -47006 NoAudioEditsAPI デコーダーはオーディオ編集をサポートしません。 -47007 AudioDecodeFailed オーディオのデコーディングに失敗しました。 -47008 CompressedStream 圧縮された画像はサポートしていません。 -47009 AssetMissing このストリームのソースファイルが見つかりません。 -47010 GetFrameFailed サムネイルを作成できませんでした。正しいデコーダーがインストールされていることを確認してください。 -47011 QTMissingAssets QuickTimeムービーは、見つけることができなかった他のファイルにリンクが付けられています。 -47012 SourceCopyProtected このファイルは書込みが禁止されており使用できません。 -50000 HighBitrateError ビットレートが高すぎるためVCDフォーマットに失敗しました。 -50001 SVCDStillResolutionError SVCDスチールムービートラックに不正な水平サイズの画像が少なくともひとつあります。 -50002 VCDStillResolutionError VCDスチールムービートラックに不正な水平サイズの画像が少なくともひとつあります。 -51000 DataSizeInvalid システムに内蔵されているDVDまたはCD機器用のコントローラソフトウェアは大容量のデータブロックを書込みをサポートしていません。最新バージョンのドライバに更新してパフォーマンスを向上させることを推奨します。少ないバッファサイズを使用して作業を進める場合は、「OK」をクリックしてください。 -58000 kBuildingSlideshows スライドショーをビルド中... -62001 AVCaptureUnknownError Unknown capture error. -62002 AVCaptureCapture Unknown capture error. -62003 AVCaptureDeviceEnum Unknown capture error. -62004 AVCaptureVideoList Creation video device list failed. -62005 AVCaptureVideoListS Creation video device list failed. -62006 AVCaptureAudioList Creation audio device list failed. -62007 AVCaptureRemoveDevice Remove device failed. -62008 AVCaptureSelectDevice Selection of the device failed. -62009 AVCaptureDevNotSupported Device not supoorted. -62010 AVCaptureCreateVDevice Selection of video device error. -62011 AVCaptureCreateADevice Selection of audio device error. -62012 AVCaptureCreateCapture Selection of the device failed. -62013 AVCaptureNotImplemented Not implemented or bad parameters. -62014 AVCaptureRunPrev Run preview error. -62015 AVCaptureRunCap Run capture error. -63001 MismatchedPluginAudio The audio transcoder plug-in does not have the required capabilities -63002 MismatchedPluginVideo The video transcoder plug-in does not have the required capabilities -63101 UnableToConnectPlugin Unable to connect to transcoder plug-in -63102 UnableToConnectPluginAudio Unable to connect to audio transcoder plug-in -63103 UnableToConnectPluginVideo Unable to connect to video transcoder plug-in -63104 UnableToSetupPlugin An error occured during setup of plug-in for transcoding -63105 UnableToSetupPluginAudio An error occured during setup of audio plug-in for transcoding -63106 UnableToSetupPluginVideo An error occured during setup of video plug-in for transcoding -63107 ErrorSearchForPlugins An error occured while searching for transcoder plug-ins -63108 ErrorTranscodingVideo An error occured while transcoding video -63109 ErrorTranscodingAudio An error occured while transcoding audio